曹凯,图特哈蒙,泰莉莎·加拉赫,赵铭洲,赵欣,西蒙·格林诺,唐小喜,曾梦玉,阎萌萌,杨莹,马语非,张赫,基思·威克姆,Ross Breen,Jo Wyatt

莱妮·罗德里格兹,安德烈·鲁滨孙,斯科特·安第斯,罗恩·芬奇斯

克洛德·多芬,Romain Bouquet,西尔万·伊特金恩,莱昂·拉里夫,Robert Seller,Eddy Debray,Nicolas Amato,Pons,西尔维娅·巴塔耶,Suzy Dornac,Jaime Plama

温明娜,艾迪·墨菲,黄荣亮,哈维·费斯特恩,米盖尔·弗尔,吴汉章

奥丽伊·卡瓦洛,道恩·强森,瑞切尔·豪斯,特穆拉·莫里森,克里斯·杰克逊,杰梅奈·克莱门特,尼可·斯彻金格,艾伦·图代克,奥斯卡·凯特利,特洛伊·波拉马鲁,普阿娜妮·卡瓦洛,露易丝·布什,Carlina Will

Monty Oum,Lindsay Tuggey,Kara Eberle,Arryn Zech,Barbara Dunkelman,Garrett Hunter

汤姆·肯尼,科林·汉克斯,玛莉亚·班福德,布莱恩·斯达克,拉瑞恩·纽曼,布兰登·约翰逊,卡洛斯·阿拉斯拉奇,布莱恩·赫斯基,詹姆斯·阿多米安,Lisa Schwartz,Dave Willis,George Back,Robin Reed,Dannah Feinglass,乔希·法德姆,Matt Gourley

泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Michael Murphy,Paul Panting,Vinnie Penna,Rob Rackstraw,Helen Walsh,基思·威克姆,Andres Williams,乔·怀亚特,珍妮·约科波里

汤姆·肯尼,科林·汉克斯,玛莉亚·班福德,布莱恩·斯达克,拉瑞恩·纽曼,布兰登·约翰逊,卡洛斯·阿拉斯拉奇,布莱恩·赫斯基,詹姆斯·阿多米安,Lisa Schwartz,Dave Willis,George Back,Robin Reed,Dannah Feinglass,乔希·法德姆,Matt Gourley

Rowan Atkinson (Voice)

金·凯瑞,史蒂夫·卡瑞尔,卡罗尔·博内特,威尔·阿奈特,塞斯·罗根,丹·福勒,艾拉·菲舍尔,乔纳·希尔

艾伯特·布鲁克斯,艾伦·德杰尼勒斯,亚历山大·古尔德,威廉·达福,布拉德·加内特,艾莉森·珍妮,奥斯汀·潘德尔顿,斯蒂芬·鲁特,薇姬·刘易斯,乔·兰福特,杰弗里·拉什,安德鲁·斯坦顿,伊丽莎白·帕金斯,Nicholas Bird,鲍勃·彼德森,巴瑞·哈姆弗莱斯,艾瑞克·巴纳,布鲁斯·斯宾斯,比尔·亨特,Jordan Ranft,埃丽卡·贝克,埃里克·佩尔·沙利文,约翰·拉岑贝格

华特·迪士尼,列奥波德·斯托科夫斯基,Deems Taylor,科里·伯顿,Julietta Novis,James MacDonald,保罗·J·史密斯

艾比·雅各布森,埃里克·安德烈,奈特·法松,约翰·迪·马吉欧,特蕾丝·麦克尼尔,大卫·赫尔曼,莎朗·豪根,莫里斯·拉马奇,露西·蒙格马利,比利·维斯特,瑞奇·富尔切尔

马修·麦康纳,瑞茜·威瑟斯彭,塞思·麦克法兰,斯嘉丽·约翰逊,约翰·C·赖利,塔伦·埃哲顿,托瑞·凯利,珍妮弗·桑德斯,詹妮弗·哈德森,加斯·詹宁斯,彼得·塞拉菲诺威茨,尼克·克罗尔,贝克·班尼特,杰·费罗尔,尼克·奥弗曼,莱斯莉·琼斯,雷亚·普尔曼,亚当·布克斯顿,比尔·法玛尔

安东尼奥·班德拉斯,艾瑞克·鲍扎,蒂姆·康威,埃迪·狄森,罗伯·鲍森,凯文·迈克尔·理查德森,艾普尔·斯图瓦特,克里·萨莫,比利·维斯特,卡洛斯·阿拉斯拉奇,诺兰·诺斯,保罗·提比特,汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯