田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,池田秀一,古川登志夫,古谷彻,大塚周夫,津嘉山正种,草尾毅,大场真人,宝龟克寿,园部启一,柴田秀胜,中博史,阪口大助,竹内顺子,千叶繁,三石琴乃,挂川裕彦,堀秀行,田中秀幸,大友龙三郎,有本钦隆,大塚明夫,玄田哲章,小山茉美,土井美加,野田顺子,渡边美佐,野上尤加奈,林原惠美,水树奈奈,园崎未惠,西原久美子,久川绫,泽城美雪,池泽春菜,斋藤千和,神谷浩史,浪川大辅,森久保祥太郎,石田彰,高木涉,桧山修之,子安武人,

森山周一郎,加藤登纪子,冈村明美,桂三枝,上条恒彦,大塚明夫,关弘子,稻垣雅之,古本新之辅,辻村真人,矢田稔

竹内顺子,杉山纪彰,中村千绘,井上和彦,关俊彦,松本和香子,大塚芳忠,胜生真沙子,柴田秀胜,森久保祥太郎,伊藤健太郎,柚木凉香,小杉十郎太,增川洋一,远近孝一,田村由香里,江原正士,水树奈奈,鸟海浩辅,川田绅司,落合露美,大谷育江,重松朋,下屋则子,飞田展男,石冢运升,浅野真由美,石田彰,加濑康之,朴璐美,中田让治,保志总一朗,神奈延年,三木真一郎,中村大树,家中宏,福田信昭,楠大典,本田贵子,平田广明,津田健次郎,坪井智浩,河野智之,根本圭子,铃木琢磨,小林由美子,津田英三,伊藤和晃,浅井清己,佐佐木望

奥丽伊·卡瓦洛,道恩·强森,华拉莱·钟,罗丝·马塔费奥,戴维·法恩,阿华麦·弗雷泽,卡乐西·兰伯特-苏打,特穆拉·莫里森,尼可·斯彻金格,瑞切尔·豪斯,杰拉德·法塔拉·拉姆塞,艾伦·图代克,杰梅奈·克莱门特,托菲加·费普莱伊,杰丝敏·约翰逊,蒂安娜·约翰逊,阿塔·约翰逊,布莱森·春,诺埃米·约瑟菲娜·弗洛斯,塞塔罗萨·图萨米-乐杜克斯

Tom Kenny,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass

Grey Griffin,Tom Kenny,Johnny Knoxville

井上真央,铃木亮平,八岛智人,古田新太,水树奈奈,大塚明夫,寺崎裕香,佐佐木りお,毒蝮三太夫

丹尼,党升,余又熙,李佳,王策,那威,孟甜,段丽阳,陈彦宏,张艺文,王可昕,杨成,王正佳

Rowan Atkinson (Voice)

罗温·艾金森

沃伦·格拉夫,凯恩·纳瓦罗,David Winn,Rhode Montijo,艾伦·康奈尔,李普曼,Liz Stuart Liz Stuart,大卫·温

凯莉·库柯,蕾克·贝尔,哈维·吉兰,罗恩·芬奇斯,艾伦·图代克,J·B·斯穆夫

藤村步,冈本信彦,花泽香菜,小林优,椎桥和义,鸟海浩辅,阿部敦,市来光弘,寺岛拓笃,细谷佳正,丰崎爱生,阿澄佳奈,植田佳奈,伊濑茉莉也,五十岚裕美,铃村健一

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,池田秀一,古川登志夫,古谷彻,大塚周夫,津嘉山正种,草尾毅,大场真人,宝龟克寿,园部启一,柴田秀胜,中博史,阪口大助,竹内顺子,千叶繁,三石琴乃,挂川裕彦,堀秀行,田中秀幸,大友龙三郎,有本钦隆,大塚明夫,玄田哲章,小山茉美,土井美加,野田顺子,渡边美佐,野上尤加奈,林原惠美,水树奈奈,园崎未惠,西原久美子,久川绫,泽城美雪,池泽春菜,斋藤千和,神谷浩史,浪川大辅,森久保祥太郎,石田彰,高木涉,桧山修之,子安武人,

苍井优,铃木杏,胜地凉,黑木华,木村多江,平泉成,相田翔子,铃木兰兰,郭智博,木村绿子

田中真弓,大谷育江,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,山口由里子,矢尾一树,岛田敏,沼田祐介,乃村健次,小野健一,青野武,藤本隆弘,金光祥浩,织田优成,冈本宽志,松本考平,中山真奈美,中尾良平,森岳志,田中大文,安田早希,齐藤贵美子,井上美纪,大场真人,野泽雅子,牛山茂

曹凯,图特哈蒙,泰莉莎·加拉赫,赵铭洲,赵欣,西蒙·格林诺,唐小喜,曾梦玉,阎萌萌,杨莹,马语非,张赫,基思·威克姆,Ross Breen,Jo Wyatt

艾伯特·布鲁克斯,艾伦·德杰尼勒斯,亚历山大·古尔德,威廉·达福,布拉德·加内特,艾莉森·珍妮,奥斯汀·潘德尔顿,斯蒂芬·鲁特,薇姬·刘易斯,乔·兰福特,杰弗里·拉什,安德鲁·斯坦顿,伊丽莎白·帕金斯,Nicholas Bird,鲍勃·彼德森,巴瑞·哈姆弗莱斯,艾瑞克·巴纳,布鲁斯·斯宾斯,比尔·亨特,Jordan Ranft,埃丽卡·贝克,埃里克·佩尔·沙利文,约翰·拉岑贝格