Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

Richard,Dreyfuss,西蒙·卡洛,简·丽芙丝,乔安娜·拉姆利,米瑞安·玛格莱斯,皮特·波斯尔思韦特,苏珊·萨兰登

温明娜,艾迪·墨菲,黄荣亮,哈维·费斯特恩,米盖尔·弗尔,吴汉章

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉森贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,约翰·拉塞特,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉

Vladimír Bejval,Petr Herrman,Zdenek Hustak,Josef Lukás,James Lucas,Victor Betral,Charles Goldsmith,Petr Herrmann,Kerry Mark Joels

麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,约翰·利思戈,文森特·卡索,皮特·丹尼斯,克莱夫·皮尔斯,吉姆·卡明斯,鲍比·布洛克,克里斯·米勒,科迪·卡梅伦,凯瑟琳·弗里曼,迈克尔·葛拉索,克里斯多夫·奈茨,西蒙·J·史密斯

见里朝希,Mizuho Misato

克里·萨莫,彼特·科拉米斯,安杰丽卡·休斯顿,大卫·卡耶,马克·海德斯,凯莉·谢里丹,戴尔·威尔逊,伊恩·詹姆斯·科里特,尚塔尔·斯特兰德,布瑞特·麦考利普

杰夫·贝内特,曼迪·摩尔,奥丽伊·卡瓦洛,吉姆·卡明斯,斯科特·怀特,阿尼卡·诺尼·罗斯,科里·伯顿,裘蒂·班森,乔·安妮·沃利,理查德·怀特

田丸笃志,森川智之,种崎敦美,小原好美,八代拓,鸟海浩辅,浅沼晋太郎,本渡枫,增田俊树,兴津和幸

莎拉·乔德利,索玛·查亚,诺林·古拉姆高斯,拉腊·萨迪克,阿里·巴德沙阿,莎斯塔·拉蒂夫,坎扎·费里斯,卡瓦·阿达,凯恩·马洪,阿里·卡兹米,曼·沃尔克哈德,雷扎·索勒

扎克·埃夫隆,泰勒·斯威夫特,丹尼·德维托,艾德·赫尔姆斯,贝蒂·怀特,罗伯·里格尔

赛斯·格林,琼·库萨克,伊莉莎白·哈诺伊斯,丹·福勒,明迪·斯特林,Julene Renee,瑞恩·奥查,Jacquie Barnbrook

达尔·萨利姆,艾伯特·鲁德贝克·林哈特,汤米·肯特

张琦,杰西·普鲁特,李善,李美子,洪小英,郑美淑,金桓镇,함수정,杰瑞·特雷纳

卢克·崔德威,吉姆·布劳德本特,布兰达·布莱斯,帕姆·费里斯,罗杰·阿拉姆,彼得·怀特,弗吉尼亚·麦肯娜,茱恩·布朗,西蒙·戴,亚历克斯·乔丹

麦洛·曼海姆,梅格·唐纳利,金斯顿·福斯特

雷·蔡斯,凯文·迈克尔·理查德森,乔治·洛佩兹,贾斯汀·费尔宾格,霍普·利维,裘蒂·班森,皮尔斯·加格农